Home Sistema de Autorregulación
Home Self-Regulation System
Inicio Título I - Disposiciones del Código Capítulo I - Promoción de medicamentos de prescripción
Home Title I. Provisions of the Code Chapter I. Promotion of Prescription-Only Medicines
Anterior
Previous
Siguiente
Next

Título I - DISPOSICIONES DEL CÓDIGO

CAPÍTULO I - Promoción de medicamentos de prescripción

4. Aceptabilidad del material promocional

4.1. Cualquier actividad o material promocional debe respetar la especial naturaleza del medicamento y el nivel profesional de los destinatarios, sin que sea susceptible de causar ningún tipo de ofensa o de disminuir la confianza en la industria farmacéutica.

4.2. El material promocional no debe imitar los productos, los eslóganes, la presentación o los diseños generales adoptados por otras compañías de forma tal que pueda inducir a error o llevar a engaño o confusión.

4.3. Las postales, cualquier otro tipo de correo abierto, los sobres o los envoltorios no deben contener nada que sea susceptible de ser considerado como publicidad dirigida al público.

4.4. En todo el material relativo a medicamentos y a sus usos que esté patrocinado por una compañía farmacéutica tiene que constar claramente el patrocinador.

Title I - PROVISIONS OF THE CODE

CHAPTER I - Promotion of Prescription-Only Medicines

4. ACCEPTABILITY OF PROMOTIONAL MATERIAL

4.1. Any promotional activity or material must respect the special nature of the medicine and the professional level of the recipients without causing any type of offence or decrease in confidence in the pharmaceutical industry.

4.2. The promotional material must not imitate the products, slogans, presentation or general designs adopted by other companies in a way that may lead to error, be misleading or confusing.

4.3. Postcards, any other type of open mail, envelopes or packaging must not contain anything that could be confused with advertising directed to the public.

4.4. All material related to medicines and their uses which is sponsored by a pharmaceutical company must clearly indicate the sponsor.

These texts are the non-official translation of the Spanish version of the texts approved by Farmaindustria General Assembly. The Spanish versions shall always prevail.