Home Sistema de Autorregulación
Home Self-Regulation System
Inicio Título II - Reglamento de los Órganos de Control del Código Capítulo I - La Comisión Deontológica de la industria farmacéutica implantada en España
Home Title II. Rules of Procedure for the Control Bodies Chapter I. The Code of Practice Committee of the Pharmaceutical Industyry in Spain
Anterior
Previous
Siguiente
Next

Título II – REGLAMENTO DE LOS ÓRGANOS DE CONTROL DEL CÓDIGO

CAPÍTULO I - La Comisión Deontológica de la industria farmacéutica implantada en España

27. FACULTADES

La Comisión Deontológica, sin perjuicio de las facultades que corresponden a la Unidad de Supervisión Deontológica, podrá tener facultades inspectoras para constatar los hechos denunciados y las presuntas infracciones del Código, bien directamente, bien a través de la Unidad de Supervisión Deontológica.

La Comisión Deontológica podrá solicitar a las compañías farmacéuticas copias de cualquier documentación o evidencia que considere relevante, incluyendo copias de las comunicaciones remitidas a las autoridades sanitarias competentes. Asimismo, podrá solicitar copia de los manuales que utilizan los empleados que en el desempeño de su trabajo interactúen con Profesionales Sanitarios.

Title II - RULES OF PROCEDURE FOR THE CONTROL BODIES

CHAPTER I – The Code of Practice Committee of the Pharmaceutical Industry in Spain

27. AUTHORITIES

    The Code of Practice Committee, notwithstanding the authorities that correspond to the Code of Practice Surveillance Unit, may have inspecting authorities to confirm the acts that have been reported and the presumed breaches of the Code, either directly or through the Code of Practice Surveillance Unit.

    The Code of Practice Committee may request copies of any documentation or evidence it considers relevant from the pharmaceutical companies, including copies of communications submitted to the competent health authorities. In addition, the Code of Practice Committee may request a copy of the manuals used by employees that interact with Healthcare Professionals.

These texts are the non-official translation of the Spanish version of the texts approved by Farmaindustria General Assembly. The Spanish versions shall always prevail.