Home Sistema de Autorregulación
Home Self-Regulation System
Inicio Título II - Reglamento de los Órganos de Control del Código Capítulo III - El jurado de Autocontrol
Home Title II. Rules of Procedure for the Control Bodies Chapter III. The Jury of Autocontrol
Anterior
Previous
Siguiente
Next

Título II – REGLAMENTO DE LOS ÓRGANOS DE CONTROL DEL CÓDIGO

CAPÍTULO III – El Jurado de Autocontrol

30. NOTIFICACIONES Y EJECUCIÓN DE LAS RESOLUCIONES DEL JURADO

Las resoluciones del Jurado se comunicarán inmediatamente a las partes para su cumplimiento. Simultáneamente, el Jurado comunicará estas resoluciones a la Comisión Deontológica, quien a su vez dará traslado de las mismas a los Órganos de Gobierno de FARMAINDUSTRIA para su debida ejecución y, en su caso, proceder a la recaudación de las sanciones pecuniarias impuestas por el Jurado.

Title II - RULES OF PROCEDURE FOR THE CONTROL BODIES

CHAPTER III – The Jury of Autocontrol

30. NOTIFICATIONS AND EXECUTION OF RESOLUTIONS OF THE JURY

The resolutions of the Jury are reported immediately to the parties for their compliance. Simultaneously, the Jury will communicate these resolutions to the Code of Practice Committee, who will transfer them to the FARMAINDUSTRIA Governing Bodies in order to be executed and, where applicable, proceed to collection of pecuniary sanctions imposed by the Jury.

These texts are the non-official translation of the Spanish version of the texts approved by Farmaindustria General Assembly. The Spanish versions shall always prevail.