Inicio Título II - Reglamento de los Órganos de Control del Código Capítulo IV - Procedimientos
Home Title II. Rules of Procedure for the Control Bodies Chapter IV. Procedures

Title II - RULES OF PROCEDURE FOR THE CONTROL BODIES

CHAPTER IV - Procedures

31. GENERAL RULES

31.1 Deadlines

The deadlines indicated in days are understood to refer to business days and will be counted from the day after notification of the act to which it applies.

Non-working days, excluded from calculation, are considered to be Saturdays, Sundays and legal holidays in the municipality where the interested party has the professional address or where the Body’s headquarters are located , as well as those determined by the Secretary of the Code of Practice Committee whenever appropriately motivated exceptional circumstances arise. The month of August shall be considered a non-working month to all effects.

The Secretary of the Code of Practice Committee and, where applicable, the Director of the Code of Practice Surveillance Unit, may also grant an extension of the established time periods that does not exceed half the period, if appropriately motivated exceptional circumstances arise.

31.2. Notifications

Notifications will be made by any means that allows for confirmation of reception by the interested party or its representative, as well as the date, identity and contents of the act being notified. Confirmation of the notification provided will be incorporated into the file.

Título II – REGLAMENTO DE LOS ÓRGANOS DE CONTROL DEL CÓDIGO

CAPÍTULO IV – Procedimientos

31. NORMAS GENERALES

31.1. Plazos

Los plazos señalados por días se entiende que se refieren a días hábiles y se contarán a partir del día siguiente a aquel en que tenga lugar la notificación del acto de que se trate.

Se consideran días inhábiles, y se excluirán del cómputo, los sábados, los domingos y los declarados festivos en el municipio donde tuviera el domicilio el interesado o en la sede del Órgano, así como los fijados por el Secretario de la Comisión Deontológica, cuando concurran circunstancias excepcionales debidamente motivadas. Se considerará inhábil el mes de agosto a todos los efectos.

Si concurren circunstancias excepcionales debidamente motivadas el Secretario de la Comisión y, en su caso, el Director de la Unidad de Supervisión Deontológica, pueden también conceder una ampliación de los plazos establecidos que no exceda de la mitad de los mismos.

31.2. Notificaciones

Las notificaciones se practicarán por cualquier medio que permita tener constancia de la recepción por el interesado o su representante, así como de la fecha, la identidad y el contenido del acto notificado. La acreditación de la notificación efectuada se incorporará en el expediente.

These texts are the non-official translation of the Spanish version of the texts approved by Farmaindustria General Assembly. The Spanish versions shall always prevail.