Definition and Object of the Code

This code constitutes the collection of ethical rules through which, making use of their self-regulation power and in accordance with the stipulations of paragraph 5 of article 97 of Directive 2001/83/EC, which establishes a Community code relating to medicinal products for human use, FARMAINDUSTRIA has agreed to be bound in both the promotion of medicinal products for human use and the interactions with Healthcare Professionals, Healthcare Organisations and Patient Organisations, with the intent of guaranteeing that these activities be conducted while respecting the most stringent ethical principles of professionalism and responsibility, signing to this effect an Agreement with the Association for Self-Regulation of Commercial Communications (AUTOCONTROL).

Compliance with the principles of the Code ensures that the information provided in the area of promotion of prescription-only medicines is complete, accurate and truthful, all to benefit both the interests of the Health Administration as well as those of the pharmaceutical industry in the name of protecting and improving public health. The activities or materials related to promotion, as well as the interactions with Healthcare Professionals, Healthcare Organisations and Patient Organisations must contribute, in their content or nature, to improving confidence in the pharmaceutical industry.

Definición y objeto del Código

Este Código constituye el conjunto de normas deontológicas por las que, haciendo uso de su potestad de autorregulación y de acuerdo con lo previsto en el párrafo 5 del artículo 97 de la Directiva 2001/83/CE, por la que se establece un Código comunitario sobre medicamentos de uso humano, FARMAINDUSTRIA ha acordado regirse tanto en el ámbito de la promoción de medicamentos de uso humano como en el de la interrelación con los Profesionales Sanitarios, Organizaciones Sanitarias y Organizaciones de Pacientes, con la voluntad de garantizar que estas actividades se lleven a cabo respetando los más estrictos principios éticos de profesionalidad y de responsabilidad, firmando para ello un Convenio con la Asociación para la Autorregulación de la Comunicación Comercial (AUTOCONTROL).

El cumplimiento de los principios que recoge el Código permite asegurar que la información proporcionada en el marco de la promoción de los medicamentos de prescripción es completa, inmediata y veraz, todo ello en beneficio tanto de los intereses de la Administración Sanitaria, como de la propia industria farmacéutica y en aras de la protección y mejora de la salud pública. Las actividades o los materiales vinculados a la promoción, así como las interrelaciones con los Profesionales Sanitarios, Organizaciones Sanitarias y las Organizaciones de Pacientes deberán contribuir, por su contenido o naturaleza, a potenciar la confianza en la industria farmacéutica.

These texts are the non-official translation of the Spanish version of the texts approved by Farmaindustria General Assembly. The Spanish versions shall always prevail.