Inicio Título I - Disposiciones del Código Capítulo V - Reglas de aplicación, control, infracciones y sanciones
Home Title I. Provisions of the Code Chapter V. Rules of application, Monitoring, Breaches and Sanctions

Title I - PROVISIONS OF THE CODE

CHAPTER V – Rules of application, Monitoring, Breaches and Sanctions

23. SUPPLEMENTARY RULES

By agreement of the FARMAINDUSTRIA Executive Board, Supplementary Rules to this Code may be created for the purpose of guiding companies on the appropriate compliance with the rules contained in the Code. Supplementary Rules have the same validity and value as the articles of the Code.

In addition, the Executive Board may authorize the signing of agreements to collaborate with other entities or organizations for better implementation of the self-regulation system.

Título I - DISPOSICIONES DEL CÓDIGO

CAPÍTULO V – Reglas de aplicación, control, infracciones y sanciones

23. NORMAS COMPLEMENTARIAS

Por acuerdo de la Junta Directiva de FARMAINDUSTRIA, podrán elaborarse normas complementarias del presente Código, cuya finalidad será la de orientar a los laboratorios para el correcto cumplimiento de las normas contenidas en el mismo. Las normas complementarias tienen la misma validez y eficacia que los artículos del Código.

Asimismo, la Junta Directiva podrá autorizar la firma de convenios de colaboración con otras entidades u organizaciones para un mejor desarrollo del sistema de autorregulación.

These texts are the non-official translation of the Spanish version of the texts approved by Farmaindustria General Assembly. The Spanish versions shall always prevail.