Inicio Título I - Disposiciones del Código Capítulo II - Interrelación con Profesionales y Organizaciones Sanitarias
Home Title I. Provisions of the Code Chapter II. Interaction with Healthcare Professionals and Organizations

Title I - PROVISIONS OF THE CODE

CHAPTER II - Interaction with Healthcare Professionals and Organizations

16. SERVICES PROVIDED BY HEALTHCARE PROFESSIONALS OR HEALTHCRE ORGANISATIONS

16.1. Contracting Healthcare Professionals on an individual or group basis is permitted for providing advice or counseling services such as communications at meetings as a speaker or moderator, educational activities, expert meetings, etc., where such participation involves payment of remuneration and/ or expenses for travel and subsistence.

Agreements with individual Healthcare Professionals, and/or with entities in which these concur (institutions, foundations, scientific societies, organizations of professional associations, etc.), that cover the legitimate provision of these types of services must meet the following conditions:

  • a) they are contracted for the purpose of collaborating with healthcare, research, teaching/training or the organization of professional or scientific Events;

  • b) the existence prior to providing these services of a written contract that specifies, at the least, the nature of the services to be provided and, in compliance with letter (h) below, the criteria that form a basis for calculating the remuneration for their provision;

  • c) they clearly identify, prior to requesting these types of services and signing any type of agreement with the possible consultants, the legitimate need for these services;

  • d) the criteria used to select the consultants are directly related to the identified need and the person responsible for their selection has the necessary expertise to evaluate if the Healthcare Professionals meet these requirements;

  • e) the number of Healthcare Professionals contracted does not exceed the number that would be reasonably necessary to achieve the planned objective;

  • f) the contracting company must maintain documentary support of the services provided by the consultants and employ these services for the planned use;

  • g) contracting Healthcare Professionals to provide these types of services does not constitute an inducement to recommend, prescribe, purchase, supply, sell or administer a given medicine;

  • h) remuneration to participating professionals must follow market criteria and be in accordance with the time spent, the work performed and the responsibilities assumed. In addition, it must be appropriately formalized;

  • i) remuneration must be monetary. In exceptional cases and with the prior authorization of the Unit, remuneration may be provided in kind;

  • j) they are approved, prior to contracting, by the company's scientific department or by the Compliance Officer stipulated in article 12.11 of the Code.

16.2. When contracting these types of services for a project or activity involves remunerated participation of at least 20 Healthcare Professionals, they must be communicated by the pharmaceutical companies that organize or sponsor the majority of the project or activity prior to its commencement, in accordance with the stipulations of Title II Rules of Procedure for the Control Bodies.

Failure to report these services will constitute a breach of this Code.

16.3. In these contracts, it is recommended that the pharmaceutical companies include a clause in which the Healthcare Professional commits to declare that he/she provides services or consultation to the company every time he/she writes or makes public statements regarding any topic related to their agreement or to the company.

In addition, it is recommended that those pharmaceutical companies that employ Healthcare Professionals on a part-time basis – meaning they continue to practice their profession – ensure that these are under the obligation to publicly declare this contract or relationship with the company any time they write or make public statements regarding any topic related to said contract or to the company.

The stipulations of this section are applicable at all times and in spite of the fact that the Code expressly excludes corporate advertising from pharmaceutical companies from its scope.

16.4. When a Healthcare Professional participates in an Event in the role of advisor or consultant, the terms and conditions of article 11 apply.

Listado ini

lisini

It is important that companies evaluate the appearance and content of these types of agreements as a whole. A useful criterion for evaluating compliance with the Code is to ask if the company would like all of the details of the agreement to be widely known publicly.

Companies must be especially careful when they contract a significant number of Healthcare Professionals. In particular, they should not present as services projects that, due to their objectives and characteristics, should be qualified as studies and, therefore, meet the requirements established in article 14.

16.2. The purpose of communicating services is to facilitate the monitoring work of the Code of Practice Surveillance Unit. In no case should this be understood as involving authorization. The companies continue to be solely responsible for compliance with the Code in these services, regardless of whether or not they are communicated previously to the Code of Practice Unit.

Lisfin

Listadofin

Título I - DISPOSICIONES DEL CÓDIGO

CAPÍTULO II - Interrelación con Profesionales y Organizaciones Sanitarias

16. SERVICIOS PRESTADOS POR PROFESIONALES SANITARIOS O POR ORGANIZACIONES SANITARIAS

16.1. Está permitida la contratación de Profesionales Sanitarios de forma individual o en grupos, para la prestación de servicios de asesoramiento o consultoría tales como ponencias en reuniones como conferenciante o moderador, actividades de formación, reuniones de expertos, etc., que impliquen el abono de una remuneración y/o los gastos de desplazamiento y manutención.

Los acuerdos con los Profesionales Sanitarios a título individual, y/o con las entidades en las que estos concurran (instituciones, fundaciones, sociedades científicas, organizaciones o asociaciones profesionales, etc.), que cubran la legítima prestación de este tipo de servicios deberán cumplir las siguientes condiciones:

  • a) se contratan con el propósito de colaborar con la asistencia sanitaria, la investigación, la docencia/ formación, o la organización de Eventos profesionales o científicos;

  • b) la existencia con carácter previo a la prestación de estos servicios de un contrato por escrito que especifique, al menos, la naturaleza de los servicios a prestar y, de conformidad con lo previsto en la letra (h) siguiente, los criterios que sirvan de base para calcular el importe a abonar por su prestación;

  • c) identificar claramente, antes de solicitar este tipo de servicios y de firmar cualquier tipo de acuerdo con los posibles consultores, la legítima necesidad de estos servicios;

  • d) los criterios utilizados para seleccionar a los consultores están directamente relacionados con la necesidad identificada, y la persona responsable de su selección posee el expertise necesario para evaluar si los Profesionales Sanitarios cumplen esos criterios;

  • e) el número de Profesionales Sanitarios contratados no supera el número que razonablemente sería necesario para lograr el objetivo previsto;

  • f) la compañía contratante debe mantener soporte documental de los servicios prestados por los consultores, y dar a esos servicios el uso que estaba previsto;

  • g) la contratación de los Profesionales Sanitarios para la prestación de este tipo de servicios no constituya un incentivo para la recomendación, prescripción, compra, suministro, venta o administración de un determinado medicamento;

  • h) la remuneración de los profesionales participantes deberá obedecer a criterios de mercado y ser acorde con el tiempo empleado, el trabajo realizado y las responsabilidades asumidas, y deberá estar adecuadamente formalizada;

  • i) la remuneración deberá ser dineraria. Excepcionalmente y previa autorización de la Unidad, podrán entregarse remuneraciones en especie; y

  • j) serán aprobados, previamente a su contratación, por el servicio científico del laboratorio o por el supervisor interno previsto en el artículo 12.11.del Código.

16.2. Cuando la contratación de este tipo de servicios para un mismo proyecto o actividad conlleve la participación remunerada de al menos 20 Profesionales Sanitarios deberán ser comunicados por las compañías farmacéuticas que los organicen o patrocinen mayoritariamente, con carácter previo a su inicio, de acuerdo con lo establecido en el Título II Reglamento de los Órganos de Control del Código.

La falta de comunicación de estos servicios constituirá una infracción del presente Código.

16.3. En estos contratos, se recomienda a las compañías farmacéuticas que incluyan una cláusula en virtud de la cual el Profesional Sanitario se comprometa a declarar que presta servicios de consultoría al laboratorio, cada vez que escriba o se manifieste públicamente respecto de algún asunto objeto de su acuerdo o relacionado con la compañía.

Igualmente, se recomienda a aquellas compañías farmacéuticas que empleen Profesionales Sanitarios a tiempo parcial —es decir, que sigan ejerciendo su profesión— que se aseguren de que estos tengan la obligación de declarar su relación con dicho laboratorio cada vez que escriba o se manifieste públicamente respecto de algún asunto objeto de dicha contratación o relacionado con la compañía.

Lo indicado en este apartado resultará de aplicación en todo momento y a pesar de que el Código excluya expresamente de su ámbito de aplicación la publicidad corporativa de los laboratorios farmacéuticos.

16.4. Cuando un Profesional Sanitario participe en un Evento en calidad de asesor o consultor resultarán de aplicación los términos y condiciones del artículo 11.

Listado ini

lisini

Es importante que en este tipo de acuerdos las empresas valoren en su conjunto la apariencia y contenidos de los mismos. Un criterio útil para valorar la adecuación al Código es preguntarse si a la compañía le gustaría que todos los detalles del acuerdo fueran públicamente conocidos de manera amplia.

Las compañías deberán ser especialmente cuidadosas cuando pretendan contratar a un número significativo de Profesionales Sanitarios. En particular, no podrán presentar como contratación de servicios proyectos que, por sus objetivos y características, deberían ser calificados como estudios y, por tanto, cumplir con los requisitos establecidos en el artículo 14.

16.2. La comunicación de servicios tiene por objetivo facilitar el trabajo de control de la Unidad de Supervisión Deontológica. En ningún caso se podrá entender que la comunicación lleva implícita una autorización. Las compañías siguen siendo enteramente responsables del cumplimiento del Código en esos servicios, sean o no comunicados previamente a la Unidad de Supervisión Deontológica.

Lisfin

listadofin

These texts are the non-official translation of the Spanish version of the texts approved by Farmaindustria General Assembly. The Spanish versions shall always prevail.