Colaboraciones

Collaborations

Organizaciones de pacientes

La industria farmacéutica investiga, desarrolla y comercializa medicamentos que curan o evitan enfermedades, palian o eliminan los síntomas y aumentan la esperanza y la calidad de vida de los pacientes. En este contexto, la relación entre las compañías farmacéuticas y los pacientes es imprescindible.

En los últimos años, miles de ciudadanos en su condición de pacientes o familiares de pacientes que comparten intereses, necesidades y retos se han unido en torno a sus respectivas enfermedades o trastornos para crear asociaciones que les representan. La existencia de estas asociaciones, centenares, ha permitido a diferentes agentes sanitarios, como la industria farmacéutica, establecer una relación fluida con el colectivo de pacientes.

Desde la industria farmacéutica se establecen y desarrollan acciones de colaboración con todo tipo de organizaciones de pacientes en diversos ámbitos, como la promoción de hábitos de vida saludables, la educación sanitaria, la concienciación social, el desarrollo de programas de atención sociosanitaria o el fomento de la investigación biomédica.

Con el fin de asegurar que las relaciones entre la industria farmacéutica y las organizaciones de pacientes se desarrollan de una manera ética y transparente, Farmaindustria aprobó el Código Español de Buenas Prácticas de Interrelación de la Industria Farmacéutica con las Organizaciones de Pacientes en el año 2008. En 2014 se integró su contenido en un único documento Código de Buenas Prácticas de la Industria Farmacéutica cuya versión actualmente en vigor data de octubre 2016.

El Código está orientado a dar respuesta, siempre dentro del marco legal vigente, a cualquier cuestión que se pueda presentar, dando pautas de actuación y reglas concretas que deben guiar la conducta de los laboratorios en este ámbito. Las normas incluidas en los artículos 17 y 18 garantizan que la forma en la que la industria interactúa con las organizaciones de pacientes se basa en los siguientes principios:

  • Independencia.
  • Respeto mutuo.
  • No promoción.
  • Transparencia.
  • Pluralidad de fuentes de financiación.

Patient Organisations

The pharmaceutical industry researches, develops and markets medicines that cure or prevent illnesses, palliate or eliminate symptoms and improve the expectancy and quality of life of patients. Consequently, the relationship between pharmaceutical companies and patients is unavoidable, as the industry works for and because of patients.

Over the last few years, thousands of citizens, in their condition of patients or their families, that share interests, needs and challenges have associated themselves around their respective illnesses or disorders to create organisations to represent them. The existence of hundreds of organisations that represent millions of chronic patients has permitted different health agents, such as the pharmaceutical industry, to establish a fluid relationship with patients as a whole.

The pharmaceutical industry establishes and develops collaborative actions with all kinds of patient organisations in different fields, such as the promotion of healthy lifestyle habits, health education, raising social awareness, development of socio-sanitary attention programs or the encouragement of biomedical research.

With the aim of ensuring that the relationships between the pharmaceutical industry and patient organisations are carried out in an ethical and transparent way, Farmaindustria approved the Spanish Code of Practice on Relationships between the Pharmaceutical Industry and Patient Organisations in 2008. In 2014 its content was included within the Code of Practice for the Pharmaceutical Industry, latest version dated October 2016th.

This Code is intended to respond, always within the present legal framework, to any matter that may arise, issuing rules of behaviour and clear guidelines that must advise the conduct of pharmaceutical companies in this field. The provisions included in articles 17 and 18 guarantee that the way in which industry interacts with patient organisations is based on the following principles:

  • Independence.
  • Mutual respect.
  • No promotion.
  • Transparency.
  • Multiple funding sources.