Aviso legal

Legal disclaimer


General information

This Legal Disclaimer regulates the use of the web portal www.codigofarmaindustria.es (hereinafter, the “Web”) that the National Association of the Pharmaceutical Industry in Spain (hereinafter, “FARMAINDUSTRIA”) addressed at María de Molina, 54, 7ª, 28006, Madrid, Spain; CIF number G-28663011; telephone number 91 515 93 50 places at the disposal of Internet users free of charge. Farmaindustria is an Association constituted under Law 19/1977 of April 1st on Regulation of the Law on Union Association and has placed its Statutes in the Register of the General Direction for Employment of the Ministry of Employment and Social Security with deposit number 582.

The person making use of the Portal (hereinafter, “User”) implies his/her full acceptance, without reservations, of each and every one of the Legal Disclaimer, of the version published by FARMAINDUSTRIA at the moment the User accesses the Portal. Therefore, before using such services, the User must also carefully read the corresponding Specific Conditions that may have changes.

Likewise, the use of the Portal is also subject to all warnings, regulations of use and instructions brought to the User's knowledge by FARMAINDUSTRIA, which complete the provisions of this Legal Disclaimer, to the extent that they do not contradict them.

Through the Portal Farmaindustria maintains this web site to provide public access to any matters related to the object of the Association. Our goal is to keep this information timely and accurate.


FARMAINDUSTRIA does not guarantee the availability and continuity of the operation of the Portal. When reasonably possible, FARMAINDUSTRIA will issue prior warning as to an interruption to the operation of the Portal.

FARMAINDUSTRIA is free from any liability for the damages and losses of any nature that may be caused due to the lack of availability or continuity of operation of the portal.

Access and security

In general, Users may access the web site without restriction and free of charge to the "Public Area". In accordance with current legislation, however, Farmaindustria reserves the right to limit access to certain areas of the web site, exclusive for members of Farmaindustria. In such cases, as a prerequisite to accessing the service, the User is required to register and provide an updated and true version of the information requested.

Once the details of the user are validated, Farmaindustria, will assign the password to the User.

Use of the password is personal and may not be transferred, even temporarily, to third parties. As such, the User undertakes to use the password appropriately and respect its confidential nature, accepting all responsibility should the password be revealed to third parties.

Should the User be aware or suspect that his password is being used by third parties, he must inform Farmaindustria as soon as possible

Use of the Contents

All the information the User facilitates will have to be truthful. To this end, the User guarantees the authenticity of all those data that communicates as a result of the fulfilment of the necessary forms. Similarly, it will be responsibility of the User to maintain all the information facilitated to FARMAINDUSTRIA permanently updated so that it responds, at every moment, to the real situation of the User. In any case the User will be the only person in charge of the false or inexact manifestations that he makes and of the damages that he causes to FARMAINDUSTRIA or to third by the information that he facilitates.

The User commits itself to use the contents made available in the web of FARMAINDUSTRIA and therefore in the Portal, understanding by these, for example the audio-visual or sonorous texts, photographies, graphs, images, icons, technology, software, links and other contents, as well as his graphical design and source codes (in ahead, the “Contents”), in accordance with the law, the present Legal Disclaimer, and other warnings, regulations of use and instructions put in his knowledge, as well as with the moral, the generally accepted customs, and the public order.

The User shall abstain to obtain and to even try to obtain the Contents, by employing methods or procedures other than those, according to the particular case, that have been placed at his/her disposal for this purpose or that have been indicated for this purpose in the web pages where the Contents are located or, in general, that are commonly used over the Internet for this purpose, provided that these do not imply a risk that the Portal and/or Contents will be damaged or rendered inoperative.

The User also assumes that information collected in the web of FARMAINDUSTRIA with respect to the qualification of events and other acts organised around the pharmaceutical industry is strictly the reflection of the valuation that, after the opportune information and studies according with the Spanish Code Of Practices For The Promotion Of Medicines And Relationships between the Pharmaceutical Industry and Healthcare Professionals, makes the Code of Practice Surveillance Unit of FARMAINDUSTRIA on such events, in any case this qualification and/or valuation try to affect the opinion of the User or thirds about the information lodged or the examined acts and events.

Any attitude and/or valuation that the User could make on the acts and examined events will be of its exclusive responsibility.

Exclusion of guarantees and liability

FARMAINDUSTRIA does not guarantee privacy and security when using the Portal and, in particular, does not guarantee that unauthorised third parties cannot obtain knowledge of the type, conditions, characteristics and circumstances of use made by the Users of the Portal.

FARMAINDUSTRIA does not control or guarantee the absence of viruses or other elements in the Contents that may cause alternations in your computer system (software and hardware) or in the electronic documents and files stored therein.

FARMAINDUSTRIA does not guarantee the legality, accuracy or usefulness of the Contents.

FARMAINDUSTRIA does not guarantee the truthfulness, accuracy, completeness and up to date nature of the Contents.

FARMAINDUSTRIA is free from liability for the damages and losses of any nature that may derive: a) from the knowledge that third parties may obtain as to the type, conditions, characteristics of use and circumstances under which the users use the portal; b) from the presence of viruses or other elements in the contents that cause alterations to computer systems, electronic documents and files belonging to the users; c) by the transmission, dissemination, storage, availability, receipt, obtaining of or access to the contents; d) or that are due to the lack of truthfulness, accuracy, completeness and/or up to date nature of the contents.

Notwithstanding, we cannot guarantee that all the information in the site is correct. If errors are brought to our attention, we will try to correct them as soon as possible.

The information of this site:

- is not necessarily comprehensive, complete, accurate or up to date;

- is not professional or provides legal advice.

Please note that it cannot be guaranteed that a document available on-line exactly reproduces an officially adopted text. Only legislation published in paper editions of the Official Journals of legislation is deemed authentic.

The Portal places at the User's disposal technical link mechanisms (such as, among others, links, banners, buttons), directories, and search tools that allow the User to access web sites belonging and/or managed by third parties (hereinafter, “Linked Sites”). The sole purpose of the installation of these links, directories and search engines is to aid the Users in the search for and access to information available over the Internet.

FARMAINDUSTRIA accepts no liability for the contents and opinions of third parties stated on its website or for the information contained in the third party web pages which may be accessed by links or search engines for the website, since the function of the latter is to inform the User of the existence of other internet information sources where he can expand on the data offered on the website and which, in no event, entails any suggestion, invitation or recommendation with respect to the same. Therefore, FARMAINDUSTRIA shall not be liable for the result obtained through said hyper textual links.

FARMAINDUSTRIA does not guarantee or assume any liability whatsoever for the damages and losses of any nature caused by (a) the operation, availability, accessibility or continuity of the linked sites; (b) the maintenance of the contents, information, data, files, products and any kind of material existing in the linked sites; (c) the provision or transmission of the contents, information, data, files, products and any kind of material existing in the linked sites; (d) the quality, legality, accuracy, and usefulness of the contents, information, data, files, products and any kind of material existing in the linked sites, under the same terms and with the same scope as set forth before in these legal disclaimer as regards the contents provided by third parties through the portal.

FARMAINDUSTRIA is not obliged to and does not control the use made by the Users of the Portal and the Contents. In particular, does not guarantee that the Users will use the Portal and the Contents in accordance with this Legal disclaimer and, as appropriate, the applicable Specific Conditions or that they will do so diligently and prudently. FARMAINDUSTRIA is not obliged to verify and does not verify the identity of the Users or the truthfulness, validity, completeness and/or authenticity of the data provided by the Users about themselves to other Users.

FARMAINDUSTRIA is free from all liability for the damages and losses of any nature due to the use of the contents by the users or that may be due to the lack of truthfulness, validity, completeness and/or authenticity of the information provided by users to others about themselves and, in particular, but not exclusively, for the damages and losses of any nature that are due to the assumption of the identity of a third party by a user in any kind of communication made through the portal.


The information and texts available on this site may be reproduced provided the source is acknowledged. Users should be aware that certain parts of such information and texts might be protected under intellectual property law, in particular by copyright.

Links to the pages on this site are permitted provided that the browser window does not contain any information other than that of the page of the present site to which the link is made and its address and none of the information provided on this site is modified.

Personal Data Protection

For the purposes of current legislation relating to personal data protection, Farmaindustria informs the User of the existence of a computerised file created by and under the responsibility of this association which contains personal data that may be provided during navigation on our web site (at the time of registration or when the site is consulted or a comment or request is made). In the case of communications being sent through e-mail or an equivalent via, the User expressly authorises us to send information through this via.

Farmaindustria undertakes to fulfil its obligation regarding the confidentiality of personal data and its duty to retain such data and will adopt the necessary measures to avoid such data being altered, lost, processed or accessed without authorisation, taking into account the progress of technology at all times.

The Users may exercise his access, rectification, cancellation and objection rights through a written request addressed to farmaindustria@farmaindustria.es or Farmaindustria, María de Molina, 54, 7ª, Madrid.

Applicable law and jurisdiction

The present legal disclaimer is governed by Spanish law.

For the resolution of the conflicts and waiving the right to any other jurisdiction the parties, of their own choosing, shall be subject to the courts and tribunals of the address of the user. Furthermore, as entity adhered to CONFIANZA ONLINE and in the terms of its Ethical Code, in case of controversies regarding contracting and online advertising, data protection and child protection, the user shall be able to turn to the extrajudicial controversies resolution system of CONFIANZA ONLINE (www.confianzaonline.es).

Aviso Legal

Información general

El presente aviso "Aviso Legal" regula el uso del servicio web "http://www.codigofarmaindustria.es" (en adelante, la "Web") que la Asociación Nacional Empresarial de la Industria Farmacéutica (en adelante, "FARMAINDUSTRIA"), con domicilio social en María de Molina, 54, 7ª, 28006, Madrid, España; con CIF número G-28663011; con teléfono 91 515 93 50 pone a disposición de los usuarios de Internet. Farmaindustria es una Asociación constituida al amparo de la Ley 19/1977, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical y tiene depositados sus Estatutos en el Registro de la Dirección General de Empleo del Ministerio de Empleo y Seguridad Social, con Depósito número 582.

La utilización del Portal atribuye la condición de usuario del Portal (en adelante, el "Usuario") e implica la aceptación plena y sin reservas de todas y cada una de las disposiciones incluidas en este Aviso Legal en la versión publicada por FARMAINDUSTRIA en el momento mismo en que el Usuario acceda al Portal. En consecuencia, el Usuario debe leer atentamente el presente Aviso Legal en cada una de las ocasiones en que se proponga utilizar el Portal, ya que aquél puede sufrir modificaciones.

Asimismo, la utilización del Portal se encuentra sometida igualmente a todos los avisos, reglamentos de uso e instrucciones, puestos en conocimiento del Usuario por FARMAINDUSTRIA que sustituyen, completan y/o modifican el presente Aviso Legal.

A través del Portal Farmaindustria pretende facilitar al público la información relativa a aspectos relacionados con el objeto de la Asociación. Nuestro objetivo consiste en velar para que la información se difunda con la mayor rapidez posible, procurando la veracidad y exactitud de la misma.


FARMAINDUSTRIA no garantiza la disponibilidad y continuidad del funcionamiento del Portal. Cuando ello sea razonablemente posible, FARMAINDUSTRIA advertirá previamente de las interrupciones en el funcionamiento del Portal.

FARMAINDUSTRIA excluye, con toda la extensión permitida por el ordenamiento jurídico, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento del portal, y en particular, aunque no de modo exclusivo, a los fallos en el acceso a las distintas páginas web del portal.

Acceso y seguridad

Con carácter general, los Usuarios podrán acceder al sitio web de forma libre y gratuita a la "Zona Pública". No obstante, Farmaindustria se reserva conforme a la legislación vigente el derecho de limitar el acceso a determinadas áreas del sitio web de uso exclusivo para miembros asociados a Farmaindustria. En estos casos, como requisito previo para poder acceder a dichas áreas, el Usuario deberá registrarse facilitando toda la información solicitada, de forma actualizada y real.

Farmaindustria, tras comprobar los datos del usuario, le asignará una Clave de Acceso y un Código de Usuario.

El uso de la contraseña es personal e intransferible, no estando permitida la cesión, ni siquiera temporal, a terceros. En tal sentido, el Usuario se compromete a hacer un uso diligente y a mantener en secreto la misma, asumiendo toda responsabilidad por las consecuencias de su divulgación a terceros.

En el supuesto de que el Usuario conozca o sospeche del uso de su contraseña por terceros, deberá poner tal circunstancia en conocimiento de Farmaindustria con la mayor brevedad.

Utilización de los contenidos

Toda la información que facilite el Usuario deberá ser veraz. A estos efectos, el Usuario garantiza la autenticidad de todos aquellos datos que comunique como consecuencia de la cumplimentación de los formularios necesarios. De igual forma, será responsabilidad del Usuario mantener toda la información facilitada a FARMAINDUSTRIA permanentemente actualizada de forma que responda, en cada momento, a la situación real del Usuario. En todo caso el Usuario será el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice y de los perjuicios que cause a FARMAINDUSTRIA o a terceros por la información que facilite.

El Usuario se compromete a utilizar los contenidos puestos a disposición de los Usuarios en el Portal, entendiendo por estos, sin que esta enumeración tenga carácter limitativo, los textos, fotografías, gráficos, imágenes, iconos, tecnología, software, links y demás contenidos audiovisuales o sonoros, así como su diseño gráfico y códigos fuente (en adelante, los "Contenidos"), de conformidad con la ley, el presente Aviso Legal, y demás avisos, reglamentos de uso e instrucciones puestos en su conocimiento, así como con la moral y las buenas costumbres generalmente aceptadas y el orden público.

El Usuario deberá abstenerse de obtener e incluso de intentar obtener los Contenidos empleando para ello medios o procedimientos distintos de los que, según los casos, se hayan puesto a su disposición a este efecto o se hayan indicado a este efecto en las páginas web donde se encuentren los Contenidos o, en general, de los que se empleen habitualmente en Internet a este efecto siempre que no entrañen un riesgo de daño o inutilización del Portal, y/o de los Contenidos.

En particular, El Usuario asume igualmente que la información recogida en la Web de FARMAINDUSTRIA respecto a la calificación de eventos y demás actos organizados en torno a la industria farmacéutica es estrictamente el reflejo de la valoración que, tras las informaciones y estudios oportunos y de conformidad con el Código Español de Buenas Prácticas para la Promoción de los Medicamentos y de Interrelación de la Industria Farmacéutica con los Profesionales Sanitarios, realiza la Unidad de Supervisión Deontológica de FARMAINDUSTRIA sobre tales eventos, sin que en ningún caso dicha calificación y/o valoración pretenda incidir en la opinión del Usuario o terceros sobre la información allí alojada o los actos y eventos examinados. Cualquier actitud y/o valoración que el Usuario pueda realizar sobre los actos y eventos examinados será de su exclusiva responsabilidad.

Exclusión de garantías y de responsabilidad

FARMAINDUSTRIA no garantiza la privacidad y seguridad de la utilización del Portal y, en particular, no garantiza que terceros no autorizados no puedan tener conocimiento de la clase, condiciones, características y circunstancias del uso que los Usuarios hacen del Portal.

FARMAINDUSTRIA no controla ni garantiza la ausencia de virus ni de otros elementos en los Contenidos que puedan producir alteraciones en su sistema informático (software y hardware) o en los documentos electrónicos y ficheros almacenados en su sistema informático.

FARMAINDUSTRIA no garantiza la licitud, fiabilidad y utilidad de los Contenidos.

FARMAINDUSTRIA no garantiza la veracidad, exactitud, exhaustividad y actualidad de los Contenidos.

FARMAINDUSTRIA excluye, con toda la extensión permitida por el ordenamiento jurídico, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que pudieran deberse: a) al conocimiento que puedan tener terceros no autorizados de la clase, condiciones, características y circunstancias del uso que los usuarios hacen del portal; b) a la presencia de virus o a la presencia de otros elementos en los contenidos que puedan producir alteraciones en el sistema informático, documentos electrónicos o ficheros de los usuarios; c) a la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a los contenidos; d) a la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad y/o actualidad de los contenidos.

No obstante, no puede garantizar que toda la información que se ofrece en nuestra página web sea correcta. En este sentido procuraremos corregir cuanto antes los errores detectados.

Asimismo, deseamos poner de relieve que el material difundido a través de nuestra web:

  • - ofrece necesariamente información exhaustiva, completa, exacta o actualizada;
  • - no ofrece asesoramiento profesional.

Por último, ha de tenerse en cuenta que no puede garantizarse que un documento disponible en línea reproduzca exactamente un texto aprobado oficialmente. De forma que únicamente se considerarán auténticos los textos legales publicados en las ediciones impresas de los Boletines Oficiales de legislación.

El Portal pone a disposición de los Usuarios dispositivos técnicos de enlace (tales como, entre otros, links, banners, botones), directorios y herramientas de búsqueda que permiten a los Usuarios acceder a sitios web pertenecientes y/o gestionados por terceros (en adelante, "Sitios Enlazados"). La instalación de estos enlaces, directorios y herramientas de búsqueda en el Portal tiene por único objeto facilitar a los Usuarios la búsqueda y acceso a la información, contenidos disponibles en Internet.

FARMAINDUSTRIA no se responsabiliza de contenidos y opiniones de terceros vertidos en su sitio web ni de la información contenida en Páginas web de terceros a las que se pueda acceder por Enlaces o buscadores del sitio web, puesto que la función de éstas es informar al Usuario sobre la existencia de otras fuentes de información sobre la materia en Internet, donde podrá ampliar los datos ofrecidos en esta web, y en ningún caso supone sugerencia, invitación o recomendación sobre los mismos. Por todo ello, FARMAINDUSTRIA no será responsable del resultado obtenido a través de dichos enlaces hipertextuales.

FARMAINDUSTRIA no garantiza ni asume ningún tipo de responsabilidad por los daños y perjuicios de toda clase que puedan deberse a: a) el funcionamiento, disponibilidad, accesibilidad o continuidad de los sitios enlazados; b) el mantenimiento de la información y contenidos existentes en los sitios enlazados; c) la prestación o transmisión de la información y contenidos existentes en los sitios enlazados; d) la calidad, licitud, fiabilidad y utilidad de la información contenidos existentes en los sitios enlazados, en los mismos términos y con el mismo alcance dispuesto anteriormente respecto de los contenidos prestados por terceros a través del portal.

FARMAINDUSTRIA no tiene obligación de controlar y no controla la utilización que los Usuarios hacen del Portal y de los Contenidos. En particular, no garantiza que los Usuarios utilicen el Portal y los Contenidos de conformidad con el presente Aviso Legal y, en su caso, con las Condiciones Particulares que resulten de aplicación, ni que lo hagan de forma diligente y prudente. FARMAINDUSTRIA tampoco tiene la obligación de verificar y no verifica la identidad de los Usuarios, ni la veracidad, vigencia, exhaustividad y/o autenticidad de los datos que los Usuarios proporcionan sobre sí mismos a otros Usuarios.

FARMAINDUSTRIA excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que pudieran deberse a la utilización de los contenidos por parte de los usuarios o que puedan deberse a la falta de veracidad, vigencia, exhaustividad y/o autenticidad de la información que los usuarios proporcionan a otros usuarios acerca de sí mismos y, en particular, aunque no de forma exclusiva, por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la suplantación de la personalidad de un tercero efectuada por un usuario en cualquier clase de comunicación realizada a través del portal.

Aviso de copyright

Queda autorizada la reproducción de la información y textos presentados en el presente sitio siempre que se indique su fuente. Se advierte que parte de dicha información o textos pueden ser objeto de propiedad intelectual, en concreto, de un derecho de autor.

Queda asimismo autorizada la creación de enlaces a páginas de este sitio, siempre que la ventana del navegador ("browser") sólo contenga la página del presente sitio a la que apunte el enlace y la dirección de dicha página, con exclusión de cualquier otro tipo de información y no se modifique la información contenida en el presente sitio.

Protección de datos

A los efectos de lo dispuesto en la normativa vigente relativa a la protección de datos de carácter personal, Farmaindustria informa al Usuario de la existencia de un fichero automatizado creado y bajo la responsabilidad de esta asociación, con los datos personales que nos pudiera facilitar durante la navegación por nuestro sitio web (en el momento de su registro o cuando realice su consulta, comentario o solicitud). En el caso de comunicaciones enviadas a través de correo electrónico o medio equivalente, Ud. nos presta su consentimiento expreso para el envío de información por dicho medio.

Farmaindustria se compromete al cumplimiento de su obligación de secreto de los datos de carácter personal y de su deber de guardarlos y adoptará las medidas necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta en todo momento del estado de la tecnología.

Los Usuarios podrán ejercitar los derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación mediante comunicación escrita a farmaindustria@farmaindustria.es o Farmaindustria, María de Molina, 54, 7ª, Madrid.

Legislación aplicable y jurisdicción

Este Aviso Legal se rige por la ley española.

Las partes se someten, a su elección, para la resolución de los conflictos y con renuncia a cualquier otro fuero, a los juzgados y tribunales del domicilio del usuario. Asimismo, como entidad adherida a CONFIANZA ONLINE y en los términos de su Código Ético, en caso de controversias relativas a la contratación y publicidad online, protección de datos y protección de menores, el usuario podrá acudir al sistema de resolución extrajudicial de controversias de CONFIANZA ONLINE (www.confianzaonline.es).